Diez Años de Cine Asiático, Selección BAFF – Filmoteca de Valencia (Mayo 2008)

Desde el pasado día 4 de Mayo la Filmoteca de Valencia viene proyectando un ciclo conmemorativo del décimo aniversario del Barcelona Asian Film Festival, BAFF. 10 películas especialmente seleccionadas por el festival componen dicho ciclo que puede disfrutarse en las instalaciones de la filmoteca.

TIN SEUNG YAN GAAN / LOVE WILL TEAR US APART
(EL AMOR NOS DESTROZARÁ)

Hong Kong 1999
V. O. subt. inglés/cast*
Color. 109’. 35 mm
Dirección: Nelson Yu Lik-wai Guión: Nelson Yu Lik-wai Fotografia: Yiu-Fai Lai Montaje: Chow Keung Dirección artística: Albert Poon Productor: Stanley Kwan, Tony Leung Intèrpretes: Tony Leung, Liping Lu, Ning Wong, Rolf Chow. Producción: Hu Tong Communications, Tony Leung Productions

Ah Ying es una prostituta china que aterriza en Hong Kong con un visado turístico. En el transcurso de su viaje iniciático, conoce a tres compatriotas suyos que también han inmigrado y cuyas trayectorias sentimentales se entrelazan en el marco de burdeles mugrientos y karaokes desiertos.

GUIZI LAI LE / DEVILS ON THE DOORSTEP
(LOS DEMONIOS EN MI PUERTA)

China 2000
V. O. subt. cast*
B/N y color. 139’. 35 mm
Dirección: Jiang Wen Guión: Jiang Wen, Shu Ping, You Fengwei Argumento: basado en la novela de Fengwei You Shengcun Fotografia: Changwei Gu Música: Haiying Li, Jiang Cui, Xing Liu Montaje: Folmer Wiesinger, Zhang Yifan Dirección artística: Weidong Cai Productor: Jiang Wen Intèrpretes: Jiang Wen, Jiang Yihong, Kawaga Teruyuki, Yuan Ding, Zhijun Cong. Producción: Asian Union Film & Entertainment

Durante la ocupación japonesa de China, en un pequeño pueblo de campesinos el ejército deja bajo custodia a dos prisioneros. Se ordena al pueblo que los tenga bajo vigilancia hasta que los recojan el próximo año. Los líderes del pueblo se reúnen para interrogar a los prisioneros e intentan acomodarlos.

YI YI

Taiwan, Japón 2000
V. O. subt. cast.
Color. 173’. 35 mm
Dirección: Edward Yang Guión: Edward Yang Fotografia: Yang Weihan Música: Kaili Peng Montaje: Chen Bowen Productor: Shinya Kawai, Osamu Kunota, Naoko Tsukeda, Wei-yen Yu Intèrpretes: Wu Nianzhen, Kelly Lee, Jonathan Chang, Issey Ogata, Elaine Jin, Ke Suyun Producción: Pony Canyon Inc., Atom Films & Theatre

Al mismo tiempo que pone en marcha importantes innovaciones en su empresa informática, NJ Jian debe enfrentarse con diversos problemas personales: su madre ha entrado en coma, se reencuentra con su primera novia y su hermano se casa con una joven embarazada.

RIRI SHUSHU NO SUBETE / ALL ABOUT LILY CHOU CHOU
(TODO SOBRE LILY CHOU CHOU)

Japón 2001
V. O. subt. inglés/cast*
Color. 146’. 35 mm
Dirección: Shunji Iwai Guión: Shunji Iwai Fotografia: Noboru Shinoda Música: Takeshi Kobayashi Montaje: Yoshiharu Nakagami Dirección artística: Noboru Ishida Productor: Koko Maeda Intèrpretes: Hayato Ichihara, Shûgo Oshinari, Ayumi Ito, Takao Osawa, Miwako Ichikawa, Izumi Inamori. Producción: Rockwell Eyes Inc.

Un adolescente de carácter introvertido, incapaz de manifestar sus sentimientos y vapuleado por sus compañeros de clase, crea una fan-web dedicada a la cantante Lily Chou-Chou. Bajo el nick de Phillia, es reverenciado por los demás internautas debido a sus grandes conocimientos sobre la artista.

QIANXI MANBO
(MILLENIUM MAMBO)

Taiwán, Francia 2001
V. O. subt. cast.
Color. 120’. 35 mm
Dirección: Hou Hsiao-hsien Guión: Chu T’ien-wen Fotografia: Pin Bing Lee Música: Yoshihiro Hanno, Giong Lim Montaje: Liao Ching-song Dirección artística: Huang Wen-ying Productor: Eric Heumann, Chu T’ien-wen Intèrpretes: Qi Shu, Jack Kao, Tuan Chun-hao, Chen Yi-hsuan, Jun Takeuchi, Pauline Chan, Niu Chen-er. Producción: 3H Productions, Orly Films, Paradis Films, Sinomovie

Desconcertada, sin saber bien a dónde ir, una bella mujer se pasea de los brazos de su novio –a quien no ama, pero con quien siempre regresa– a los de amantes casuales que tampoco son capaces de llevar un poco de paz a su vida.

O-AH-SI-SEY
(OASIS)

Corea del Sur 2002
V. O. subt. cast*.
Color. 132’. 35 mm
Dirección: Lee Chang-Dong Guión: Lee Chang-Dong Fotografia: Choi Young-Taek Música: Lee Jae-In Montaje: Cha Sun-Young Productor: Myung Kye-Nam Intèrpretes: Sol Kyung-Gu, Moon So-Ri, Ahn Nae-Sang, Ryoo Seung-Wan, Chu Gui-Jeoing. Producción: East Film Company

Un disminuido mental sale de prisión y decide visitar la casa del hombre al que supuestamente mató en un accidente de tráfico. Allí conoce a la hija de la víctima, una joven discapacitada con la que desarrolla una relación de amistad.

BU JIAN BU SAN / GOODBYE DRAGON INN
(ADIÓS, DRAGON IN)

Taiwán 2003
V. O. subt. cast*
Color. 82’. 35 mm
Dirección: Tsai Ming-liang Guión: Tsai Ming-liang Fotografia: Liao Ben-Bong Montaje: Chen Sheng-Chang Productor: Vincent Wang, Liang Hung-chih Intèrpretes: Lee Kang-Sheng, Chen Shiang-Chyl, Klynobu Mitamura, Miao Tien, Shih Chun, Yang Kuei-mei. Producción: Homegreen Films

En un antiguo y fastuoso cine en decadencia se presenta por última vez el clásico film de artes marciales que da nombre a la película y que al parecer resulta ser también la última función de esta majestuosa sala de cine.

CHA NO AJI / THE TASTE OF TEA
(EL SABOR DEL TÉ)

Japón 2003
V. O. subt. cast*
Color. 143’. 35 mm
Dirección: Katsuhito Ishii Guión: Katsuhito Ishii Fotografia: Kosuke Matushima Música: Tempo Little Montaje: Katsuhito Ishii Dirección artística: Yuji Tsuzuki Productor: Kazuto Takida, Kazutoshi Wadakura Intèrpretes: Tadanobu Asano, Tomokazu Miura, Satomi Tezuka, Takahiro Sato, Maya Banno, Tatsuya Gashuin. Producción: Grasshoppa

Los Haruno son una familia japonesa muy particular que vive en un pequeño pueblo en las afueras de Tokio. Varios de sus integrantes se dedican al arte de los dibujos animados. A través de cada uno de ellos, se hace un retrato singular y al mismo tiempo encantador de la familia, mostrando el paso de los años y de las personas en sus vidas.

YAWARAKAI SEIKATSU / IT’S ONLY TALK
(SÓLO RUMORES)

Japón 2005
V. O. subt. cast*
Color. 126’. 35 mm
Dirección: Ryuichi Hiroki Guión: Haruhiko Arai Argumento: basado en la novela homónima de Akiko Itoyama Fotografia: Kazuhiro Suzuki Música: Nido Montaje: Junichi Kikuchi Dirección artística: Yasuaki Harada Productor: Akira Morishige Intèrpretes: Shinobu Terajima, Etsushi Toyokawa, Shunsuke Matsuoka , Tomorowo Taguchi, Satoshi Tsumabuki. Producción: Eisei Gekijo, Happinet, Sky Perfect Well Think, Studio Three, Sumitomo Corporation

Yuko es una treintañera soltera con problemas psicológicos que ha de cargar con el trauma de haber perdido a sus padres en un accidente. El sentimiento de orfandad y de desconexión con el mundo que la rodea es total, y la lleva a intentar apaciguar su dolor a través de relaciones esporádicas con distintos hombres que van pasando por su vida.

SANG SATTAWAT / SYNDROMES AND A CENTURY
(SÍNDROMES Y UN SIGLO)

Tailandia, Francia, Austria 2006
V. O. subt. cast*
Color. 105’. 35 mm
Dirección: Apichatpong Weerasethakul Guión: Apichatpong Weerasethakul Fotografia: Sayombhu Mukdeeprom Montaje: Lee Chatametikool Dirección artística: Akekarat Homlaor Productor: Apichatpong Weerasethakul, Charles de Meaux Intèrpretes: Arkanae Cherkam, Jaruchai Iamaram, Sakda Kaewbuadee, Nu Nimsomboon, Jenjira Pongpas, Sophon Pukanok. Producción: Kick the Machine, Anna Sanders Films, Illuminations Films

Historia inspirada en los padres del director, ambos médicos, y en los recuerdos que éste conserva sobre el hecho de crecer en un ambiente hospitalario.